الانتقال إلى المحتوى

خدمة رئيسية · الفرع والشركة التابعة

افتتح فرعاً أو شركة تابعة في تركيا لشركتك الأجنبية

فرع، أو شركة تابعة، أو مكتب تمثيل — نستعرض معك المزايا والعيوب ونُنفِّذ كامل الإعداد. ثلاثة هياكل، وثلاثة أنظمة ضريبية، وثلاثة مسارات للخروج. نختار الخيار الصحيح قبل تقديم الطلب.

لمن هذا

  • الشركات الأجنبية التي توسِّع نشاطها التجاري في تركيا
  • المجموعات التي تحتاج إلى تقارير موحَّدة تُرفَع إلى الشركة الأم الأجنبية
  • مكاتب التمثيل غير التجارية (أبحاث السوق، والتمثيل، والمشتريات)
  • الشركات الأم الأجنبية التي تدرس المقارنة بين المنطقة الحرة والهيكل المحلي لوحدتها التركية

ما يشمله

  • مذكرة هيكلة: فرع مقابل شركة تابعة مقابل مكتب تمثيل — من حيث الضريبة والمسؤولية والخروج
  • حزمة مستندات الشركة الأم (أبوستيل + ترجمة محلَّفة)
  • ترخيص من وزارة الصناعة (لمكتب التمثيل)
  • السجل التجاري، ومأمورية الضرائب، والغرفة التجارية، والختم المالي، وتفعيل الفاتورة الإلكترونية e-Fatura
  • شجرة حسابات جاهزة لتوحيد تقارير الشركة الأم (مع مطابقة IFRS/TFRS)
  • مسك دفاتر وإقرارات شهرية مع حزمة إدارية ربع سنوية بالإنجليزية
  • إبلاغ البنك المركزي التركي TCMB بحركات رأس المال ونقل الحصص
  • مراجعة التسعير بين الشركات الشقيقة وإعداد ملف التسعير التحويلي المحلي (عند تحقُّق الشرط)

كيف نعمل

  1. 01

    مذكرة الهيكلة

    مذكرة من صفحتين تُقارِن بين خيارات الفرع والشركة التابعة ومكتب التمثيل والمنطقة الحرة بناءً على نشاطك المحدَّد وخطة الخروج.

  2. 02

    مستندات الشركة الأم

    نُحدِّد لك القائمة الدقيقة التي يجب على بلدك إصدارها واعتمادها بأبوستيل وترجمتها. قائمة تحقُّق واحدة بصيغة PDF.

  3. 03

    التسجيل

    تقديم الطلبات إلى الوزارة أو السجل، وإعداد الملف الضريبي، والختم، والفاتورة الإلكترونية. من 15 إلى 25 يوم عمل بحسب الهيكل.

  4. 04

    التسليم التشغيلي

    مسك الدفاتر مُفعَّل، وصيغة تقارير الشركة الأم مُعتمَدة، وتقويم الإقرارات مُسلَّم.

النطاق والإفصاح عن SMMM

نُنفِّذ كامل المهمة ضمن نطاق صلاحيات SMMM (المحاسب القانوني المعتمد التركي) — من الإعداد والإقرارات الضريبية إلى الاستشارات والامتثال المستمر. أما بالنسبة لتقارير التصديق الصادرة عن YMM (المحاسب القانوني المُحلَّف) والتدقيق القانوني والتمثيل القضائي، فنعمل بالتنسيق مع شركاء موثوقين ومعتمدين. نقطة تواصل واحدة وفاتورة واحدة.

الأسئلة الشائعة

فرع أم شركة تابعة — أيهما أنسب لمجموعتي؟

تُقيِّد الشركات التابعة مسؤولية الشركة الأم وتتيح التخارج أو البيع المستقبلي؛ أما الفرع فأخف إدارياً لكنه يُدخِل مسؤولية الشركة الأم إلى تركيا. قد يتشابهان ضريبياً، غير أن ضريبة المنبع على تحويل الأرباح والتعرُّض للتسعير التحويلي يختلفان. نُعِدّ لك مذكرة من صفحتين قبل اتخاذ القرار.

هل يمكن لمكتب التمثيل أن يُحقِّق إيرادات في تركيا؟

لا. يقتصر مكتب التمثيل على الأنشطة غير التجارية — أبحاث السوق، والتمثيل، وضبط الجودة، وتنسيق المشتريات. ويؤدي إصدار الفواتير أو توقيع عقود البيع إلى إلغاء الترخيص. إن احتجت إلى تحقيق إيرادات فعليك باختيار فرع أو شركة تابعة.

كيف تُفرَض الضريبة على أرباح الفرع وكيف تُحوَّل إلى الشركة الأم؟

تخضع أرباح الفرع في تركيا لضريبة الشركات، وتُفرَض ضريبة منبع على تحويل الأرباح (قابلة للتخفيض عند وجود اتفاقية ازدواج ضريبي). نُطبِّق نسبة الاتفاقية باستخدام شهادة إقامة ضريبية من بلد الشركة الأم.

هل أحتاج إلى وثائق تسعير تحويلي منذ اليوم الأول؟

إذا كان لديك معاملات مع أطراف ذات علاقة بالشركة الأم (أتعاب إدارية، ورسوم امتياز، ومبيعات داخلية، وتمويل) فنعم — يُشترَط عادةً إعداد ملف محلي سنوياً. نُعِدّه وفقاً لإرشادات OECD ونموذج وزارة الخزانة التركية.

ماذا عن المناطق الحرة؟

تُوفِّر المناطق الحرة إعفاءً من ضريبة الشركات للأنشطة الصناعية وبعض الخدمات، إضافةً إلى مزايا تتعلق بضريبة القيمة المضافة والجمارك. يعتمد مدى الملاءمة على طبيعة نشاطك. إن كان عملك مؤهَّلاً فقد يُخفِّض ذلك العبء الضريبي الفعلي بشكل ملحوظ — وهو ما تتناوله مذكرة الهيكلة.

هل أنت مستعد للبدء؟

احجز مكالمة مجانية لمدة 20 دقيقة. نحدد نطاق وضعك ونقدم لك عرض سعر ثابت وواضح.

احجز مكالمتك المجانية