النطاق والإفصاح
ما نقدمه وما نحيله إلى شركاء
الخدمات المهنية في تركيا موزَّعة على عدة جهات تنظيمية. لا توجد شركة واحدة مسموح لها قانونياً بتقديم كل شيء. نوضح أين تنتهي صلاحية توقيع SMMM لدينا وأين يتولى الشريك المهمة — لن تفاجَأ بإحالة في منتصف المشروع.
ما نقدمه ضمن صلاحية SMMM
بصفتها محاسبة قانونية معتمدة (SMMM) مُرخَّصة من TURMOB، تتولى Gülseren Çalkan دورة الامتثال الكاملة: مسك الدفاتر، الإقرارات الشهرية والسنوية، الرواتب، SGK، KDV، الجمارك، توثيق أسعار التحويل، الاستشارات الضريبية الدولية، التقارير المالية، العناية الواجبة، التصفية، طلبات الحوافز، ودعم النزاعات الضريبية في المرحلة الإدارية.
بالنسبة للخدمات خارج صلاحية SMMM، ننسِّق مع شركاء معتمدين. توقّع معنا عقداً واحداً وتتلقّى فاتورة واحدة، وتتم التحويلات بين الشركاء في الخلفية.
ما ننسقه مع الشركاء
| الخدمة | لماذا خارج صلاحية SMMM | نوع الشريك |
|---|---|---|
| تقرير التصديق الكامل YMM Tam Tasdik | يتطلب لقب Yeminli Mali Müşavir (محاسب قانوني مُحلَّف) — تأهيل أعلى من SMMM بامتحان منفصل و10 سنوات خبرة. | شريك YMM بعقد مشترك |
| تقرير تصديق استرداد ضريبة القيمة المضافة فوق الحد القانوني | إذا تجاوز استرداد KDV الحد السنوي لـ YMM، يجب أن يوقّع التقرير محاسب قانوني مُحلَّف. | شريك YMM |
| التدقيق المستقل القانوني (مُسجَّل في KGK) | تمنح هيئة الرقابة العامة KGK ترخيصاً لمهنة منفصلة، وتخضع شركات التدقيق للتسجيل والتناوب حسب اللوائح. | شركة تدقيق مُسجَّلة في KGK |
| التمثيل القضائي في المنازعات الضريبية | تتطلب مراحل المحكمة محامياً مؤهلاً. يمكن لـ SMMM دعم التسوية الإدارية ولكن ليس التمثيل أمام القضاء. | محامي ضرائب |
| الإيداع الرسمي لتصاريح العمل والإقامة | تتطلب إجراءات الهجرة مستشار هجرة مرخصاً أو محامياً. | مكتب محاماة متخصص في الهجرة |
| الاستشارات الاستثمارية / إدارة المحافظ | يتطلب ترخيصاً من هيئة أسواق المال SPK. | مستشار مرخَّص من SPK |
| توصية المنتجات المصرفية والائتمانية | تخضع للتنظيم من BDDK. | مستشار مالي مرخَّص |
| وساطة التأمين | تخضع للتنظيم من SEDDK. | وسيط تأمين مرخَّص |
| توقيع نقل الملكية في السجل العقاري Tapu | يجب حضور محامٍ مُسجَّل أو المالك في مديرية السجل العقاري. | محامي عقارات |
| أعمال الكاتب بالعدل | التوثيق مهنة حصرية. | الكاتب بالعدل (Noter) |
لماذا ننشر ذلك
كثيراً ما يواجه العملاء الأجانب شركات تركية تعِد بـ«خدمة شاملة» ثم تُحيل أجزاء من العمل بصمت إلى أطراف ثالثة غير مُسمَّاة، وغالباً بتكلفة إضافية لا تظهر إلا في الفاتورة النهائية.
النطاق الشفاف مؤشر ثقة، وليس قيداً. إعلان ما نؤديه بأنفسنا وما ننسقه يمنحك عقداً نظيفاً ويحميك من توقيعات غير مؤهلة، ويُظهر الناتج الفعلي قبل التوقيع.
إذا كانت الخدمة التي تحتاجها ضمن قائمة الشركاء، أخبرنا. سنُشرك المتخصص المناسب منذ المكالمة الأولى ونقدم عرض سعر مُجمَّعاً ومسبقاً.
هل لديك سؤال حول النطاق؟
اسأل خلال مكالمة مجانية مدتها 20 دقيقة — سنخبرك مسبقاً إن كانت مهمتنا أم مهمة شريك.
احجز مكالمتك المجانية