الضريبة الدولية · اتفاقية الازدواج الضريبي / شهادة الإقامة الضريبية
تطبيق اتفاقية الازدواج الضريبي وإصدار شهادة الإقامة الضريبية
لدى تركيا أكثر من 85 اتفاقية ازدواج ضريبي سارية. تستوجب المطالبة بالنسب المُخفَّضة على توزيعات الأرباح والفوائد والإتاوات وأتعاب الخدمات تقديم المستندات الصحيحة بالترتيب الصحيح. نتولى الجانب التركي بالكامل وننسِّق مع بلد المنشأ.
لمن هذا
- أي مستلم أجنبي لدخل ذي مصدر تركي (توزيعات أرباح، فوائد، إتاوات، خدمات)
- الكيانات التركية التي تُجري مدفوعات عابرة للحدود وترغب في تطبيق نسبة الاتفاقية عند المنبع
- الشركات الأجنبية ذات الفرع التركي التي تسعى إلى تطبيق ضريبة منبع مُخفَّضة على أرباح الفرع
- الأفراد الذين يحتاجون إلى شهادة إقامة ضريبية تركية (Mukimlik Belgesi) لأغراض بلد المنشأ
ما يشمله
- تحديد الأهلية للاتفاقية والنسبة وفقاً لنوع الدخل
- طلب شهادة الإقامة الضريبية (في الاتجاه الوارد أو الصادر)
- تقديم إقرار التخفيض لدى مأمورية الضرائب التركية عبر نظام VEDOP
- تقديم النماذج للاستفادة من مزايا الاتفاقية عند المنبع حيثما أمكن
- شهادة سنوية بالضريبة المدفوعة لأغراض المطالبة بالاعتماد في الدولة الأخرى
- تقديم طلب استرداد إذا كانت ضريبة المنبع المدفوعة قد اقتُطِعَت بالنسبة القانونية
النطاق والإفصاح عن SMMM
نُنفِّذ كامل المهمة ضمن نطاق صلاحيات SMMM (المحاسب القانوني المعتمد التركي) — من الإعداد والإقرارات الضريبية إلى الاستشارات والامتثال المستمر. أما بالنسبة لتقارير التصديق الصادرة عن YMM (المحاسب القانوني المُحلَّف) والتدقيق القانوني والتمثيل القضائي، فنعمل بالتنسيق مع شركاء موثوقين ومعتمدين. نقطة تواصل واحدة وفاتورة واحدة.
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق إصدار شهادة الإقامة الضريبية؟
الاتجاه الصادر من تركيا (Mukimlik Belgesi): عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل لدى مأمورية الضرائب. أما الاتجاه الوارد (من بلد المنشأ) فيختلف، وغالباً من أسبوعين إلى أربعة أسابيع.
هل أحتاج إلى شهادة جديدة كل عام؟
نعم — تَقبل السلطات الضريبية الشهادات الصادرة ضمن السنة المالية ذاتها التي دُفع فيها الدخل.
خدمات ذات صلة
ضريبة المنبع على توزيعات الأرباح للمساهمين الأجانب
النسبة القانونية لضريبة المنبع على توزيعات الأرباح في تركيا هي 15% (رُفِعَت من 10% في أواخر عام 2024). وتُخفِّض معظم اتفاقيات الازدواج الضريبي هذه النسبة إلى ما بين 5% و10% متى توفَّرت شهادة إقامة ضريبية سارية. نتولى تقديم طلب التخفيض وإصدار كامل المستندات.
اقرأ المزيد →ضريبة المنبع على مدفوعات الخدمات والإتاوات والفوائد العابرة للحدود
تفرض تركيا ضريبة منبع قد تصل إلى 20% على كثير من المدفوعات لغير المقيمين — الاستشارات، والإتاوات، والفوائد، والخدمات المهنية. وكثيراً ما تُخفِّض الاتفاقيات هذه النسبة إلى 5%-10%، شريطة تقديم النماذج الصحيحة في الوقت الصحيح. نتولى كلا الجانبين.
اقرأ المزيد →هل أنت مستعد للبدء؟
احجز مكالمة مجانية لمدة 20 دقيقة. نحدد نطاق وضعك ونقدم لك عرض سعر ثابت وواضح.
احجز مكالمتك المجانية